• TheLINK微信杂志

    您不可不读的中欧校友杂志

    1235
  • 中欧校友

    迄今,学院已有遍布全球85个国家的校友20,000多人

    1235

慕尼黑和上巴伐利亚工商会副主席斯特凡妮·施平纳-柯尼希:“一带一路”倡议将推动贸易与投资

2017年第四期

9月13日  慕尼黑

慕尼黑和上巴伐利亚工商会的主要职责是支持巴伐利亚与中国之间的商贸往来。数据显示,中德贸易在过去取得了丰硕成果:去年,德国向中国出口的货物及服务总值有760多亿欧元,而来自中国的进口额则近940亿欧元;目前,在中国的德国企业共有5200多家,提供岗位超过100万个。在德国向中国的出口总额中,巴伐利亚贡献了27%;在中国向德国的出口总额中,有15%以巴伐利亚为目的地。鉴于巴伐利亚只是德意志联邦共和国16个州中的一个,取得这样的成绩可谓斐然。

倘若巴伐利亚是一个独立国家,则可凭借2016年1820亿欧元的出口总额跻身出口大国排行榜前20强(位于马来西亚与瑞士之间)。车辆、电子产品和机械是最重要的出口产品群,三者相加占出口总额的65%。

毫无疑问,在德国乃至欧洲,巴伐利亚都会继续扮演经济增长引擎的角色,但我们也担忧有些国家日益抬头的保护主义。在我们看来,除自由贸易及开放经济之外,我们别无其他选择。我们同样相信,自由贸易体系在社会层面所对应的是民主、观念多元和言论自由。

2017年5月,德国联邦经济和能源部部长布丽吉特·齐普里斯(Brigitte Zypries)代表默克尔总理出席在北京举行的“一带一路”国际合作高峰论坛,期间与习近平主席等中国国家领导人会面。她强调,开放市场、平等对待外资企业以及消除贸易壁垒是各国共同繁荣的重中之重。

今天我们在这里分享有关构建更深层的经济合作关系的愿景。这种合作关系唯有在法治和人人机会平等的前提下才能使各方普遍受益。中国的“一带一路”倡议是一个难得的机遇,可以加强亚欧之间的基础设施建设——这是促进贸易投资的必要条件。巴伐利亚的企业希望在真正的伙伴关系、互惠互利以及公平竞争环境的基础上深化与亚洲的合作。

今天的论坛让我们有机会共同探讨“一带一路”倡议,更为德国和巴伐利亚州与中国建立合作共赢关系创造了良机。