• 中欧国际工商学院

    关注中欧微信,及时读到教授
    前沿观点,掌握校友最新动向

    社交媒体
    879
  • 中欧国际工商学院

    认真、创新、追求卓越

    上海校园
    879
  • 中欧国际工商学院

    中国深度,全球广度

    北京校园
    879
2017年 07月12日

【欧洲论坛特辑】法国前总理拉法兰:法国各界将积极支持和参与“一带一路”建设

在近期举办的G20峰会上,国家主席习近平在汉堡与法国总统马克龙首次亲切会晤。双方领导人一致认为,中法友好历史悠久,两国关系已经达到历史最好水平。当前形势下,中法两国要加强发展战略对接,密切双方在经贸、投资、核能、汽车制造、食品等领域的广泛合作,为扩大中欧贸易、促进双向投资、实现高水平互利共赢多做贡献。

就在G20峰会刚刚落下帷幕的7月11日,中欧第三届欧洲论坛第二站在巴黎成功举办。300余位中法政府官员、专家学者、投资人及企业家代表等以投资为切入点,共同探讨“一带一路”建设框架下中法企业加强经贸合作、实现互利共赢的新机遇。

法国参议院外事委员会主席、前总理、中欧国际工商学院理事会成员,被称作“中国人民老朋友”的让-皮埃尔•拉法兰(Jean-Pierre Raffarin)莅临中欧欧洲论坛法国站现场并发表了激情洋溢的主题演讲。

他对中欧国际工商学院搭建这样一个中法人才、文化和贸易之间合作交流的平台表示赞赏。今年5月,拉法兰先生曾作为总统马克龙的特别代表出席在北京举办的“一带一路”国际合作高峰论坛,他表示,马克龙总统希望法国能够在这个话题上成为欧洲的牵头人,提出建议和想法,让“一带一路”能够真的成为我们与亚洲国家、中亚国家、东欧国家合作的平台。法国各界重视法中关系,将积极支持和参与“一带一路”建设。

以下是拉法兰先生(上图)在2017年中欧第三届欧洲论坛上演讲的全文实录:

邓小平通过改革开放推动了中国的发展。毋庸置疑,改革开放是非常重要的,因为目前世界形势处在近30年来比较危险的状态,所以我们必须更为紧密地团结和合作。法国与中国有着共同的目光和共同的愿景,我们共同的选择是为维护世界和平,发展国际间交流合作而共同努力。

我们看到了法中两国在这一点的主张是相同的:坚持多边主义。多边主义是真正能够令世界各国和平共处的方法。我们应该抛弃极端主义、抛弃闭门造车和民粹主义,我们必须警惕现在各地紧张的局势,我们需要获得那些可预知的国家比如中国的支持,参加联合国的维和行动,关心地处偏远的国家,让世界各个地区取得平衡的发展。

习近平国家主席到访巴黎时,在教科文组织所做的主题演讲中指出,他非常重视多边主义,这不仅是地缘政治方面的问题,在培育青年人、领导人时,有必要不断地让那些来自美国、欧洲、非洲、亚洲等各地的思想汇聚,因为集体利益是非常重要的。

我们欣喜地看到,中欧国际工商学院就是这么做的,与世界各地和各工商会、高校包括欧洲及法国的各类高等商业学校开展合作交流,让最好的人才脱颖而出,我们在跨文化交流当中看到了共同点。

在一个企业中,美国式的领导精神是以技术为主,去哈佛大学你会看到整个图书馆里全是介绍领导力的书,怎么领导,怎么说话,怎么吸引别人,怎么富有魅力,怎么签订合同。在法国,领导力是有能力,有艺术眼光,还有技术,包括我们现在的总统都是非常有魅力的。

中国推崇这种领导力精神,中国也认为在合唱团里或是演奏的时候,并不是只有指挥最重要,指挥是领导,但他是含蓄的、低调的,他带领全体成员演奏出和悦的乐章,而不只是凸显自己。并不是因为你特别地突出,你就是一个好的领导,所以我们应该有中国式的领导。我们要思考、融合、交叉,我们要有开放的目光,开放的精神。

丁先生,非常感谢你提出的倡议,让中国的年轻人来欧洲,让欧洲的年轻人去中国,他们能够碰撞出思想的火花,因为这些所有问题的钥匙,就是让我们一起进步。习主席、李总理每次讲话都说,不是自己成功就算成功,我们需要别人,需要一起合作,这才是真正的双赢。

在国际合作中只有真正的合作才能战胜所有战争和冲突。我们不能害怕“一带一路”,它非常地有用、有力量,我们应该坦诚地了解这个倡议。当然,因为中国提出的倡议肯定会对自己国家有益,它当然是从本国作为出发点,然后走出去,能够有良好的邻国关系,能够和欧洲合作,这对于中国来说都是有利的。但是中国的独特在于,它从长远出发,做六十年甚至八十年的考虑,而其他的国家只做五年或是六年的打算,因为如果你只做五六年的打算,你可能是有攻势的,来势汹汹的;但是如果做长期的打算,六十年的考虑就会让你很平静,有智慧地思考,这种长期战略才能够做出好的规划。

所以如果有人认为一带一路是“西方”的想法,是一种营销的手段,这绝对是错误的。现在有这样的愿景让我们知道不仅仅是因为我们从这个长期的战略当中获利,也是因为我们能够有互惠,能够有透明的公共市场,能够继续了解和我们文化有关的,比如要建设基础设施时也必须与当地政府磋商,不能说要建设一条高速公路,可以完全不管当地政府,这是不可能的,我们需要听他们的意见和声音。

“一带一路”的倡议是具有战略性意义的,而且是非常有力量的战略,四十年以来的基础设施的计划,并不是只去建设基础设施,而是去联系各方,在联系当中拉近所有连接的数字技术,信息技术,网络的距离。在欧洲,我们看到欧洲必须行动起来,不能只是观望,要积极地参与“一带一路”建设,让法国的丝绸之城——里昂真正地发挥它的作用,我们要肯定这个重要的战略,这不仅仅对国家来说是至关重要的,对企业来说也一样。

像欧洲的经济,包括法国的经济,一些大的企业建设铁路、能源、楼宇、基础设施,我们有很多大的集团也可以参与到这些大的项目当中,但是我们必须先做好自己的思考和长期的规划,去了解与欧洲有关,对法国有利的“一带一路”中我们应该要采用的战略。

今年5月份,总统就任那天,我受其委派代表法国总统参加了中国举办的“一带一路”国际合作高峰论坛。我在当时看到了41个国家被动员起来,我看到了工业机构、银行机构、基础设施方面的机构等多边机构积极参与。所以“一带一路”的范围非常大,而且其影响远远超过“北大西洋公约”。

动员国际间的力量是非常重要的而且是有利的,欧洲特别是法国要起到重要的作用。马克龙总统希望让法国能够在这个话题上作为欧洲的牵头人,能够推出建议、倡议和想法,让这个大的项目能够真正地成为我们合作的平台,与亚洲国家、中亚国家、东欧国家合作。

各位知道已经有16个国家被中国指名为“一带一路”最好的伙伴,所以这种积极的互动交流是非常非常重要的,将来还会带来更多的项目。往往有人会担心投资会是来势汹汹的,对一个国家来说是一种威胁。有人说中国人来了,把什么都吃掉了,有很多人会害怕,但是如果没有参与,如果没有项目当然更让人害怕。

我们刚才听到了地中海俱乐部的例子,复星集团让法国的品牌,法国的文化象征能够在世界第一大旅游国家站住脚。而且还有HENRI GISCARD D’ESTAING 先生,刚才您所提到的与复星的合作,真的是非常好的成功例子。我们的文化不断地强调分享,旅游就是一个非常好的分享行业。

法中友好历史悠久,古老文明间的交流使得法中之间的关系持久而特殊,两国关系已经达到历史最好水平。法方高度重视法中全面战略伙伴关系,视中方为重要合作伙伴和国际事务中重要力量。在全球化时代,我们的命运是交织在一起的,亚洲、欧洲和非洲是个三角关系,是非常有战略性的关系,所以“一带一路”这个项目甚为关键。我们不应持观望的态度,我们要勇于面对问题,迎接挑战,利用现有的力量,朝着正确的方向持续前进。

编辑: 
梁赛楠