尊敬的中欧友人：

中欧国际工商学院诚邀您参加将于2018年3月30日举办的中欧高层管理论坛。我们荣幸邀请到Audemars Piguet爱彼董事会副主席Olivier Audemars先生发表演讲。届时，他将以“家族企业的传承与创新”为题，与我们分享他的真知灼见。

爱彼（Audemars Piguet）是钟表业中历史悠久的家传名厂，是目前全球唯一仍由创始家族（Audemars和Piguet 两家族）掌管的高级制表品牌。自1875 年创始以来，爱彼在钟表史上写下了一页页不朽的篇章，缔造了许多“史上第一”的纪录。在瑞士汝拉山脉的汝山谷（Vallée de Joux），爱彼不断推出限量杰作、出类拔萃的奢华运动腕表、 经典名作、为女性创作的华丽珠宝腕表、以及特别订制的稀世瑰宝。

秉承家族世代的企业家精神，制表师Jules Louis Audemars与Edward Auguste Piguet于1875年共同创立爱彼。爱彼创立至今所秉持的价值核心，在于传承、独立与创新。作为由创始家族掌管的制表品牌，爱彼拥有投资未来的自由决策权。爱彼将技术培训的投入视为第一要务，许多传统制表技术与工艺从失传的边缘被拯救回来，并应用于现代时计的设计。爱彼的独立性，意味着品牌可以放眼于未来的长远发展，而非短短某个季度的业绩。爱彼一如既往延续着高级制表工艺的发展，使这一古老产业在汝山谷得以传承，并开拓全新领域，取得成功。140多年来，爱彼以其创新理念，不断突破制表艺术与美学设计的疆界，创下制表史中的诸多记录，缔造了许多“史上第一”的首创作品。

Olivier Audemars是爱彼创始人之一Edward Auguste Piguet的曾孙，于1959年6月13日出生在距离家族企业发源地布拉苏丝（Le Brassus）仅数公里之遥的地区。1997年，Olivier Audemars加入爱彼董事会，并于2000年担任董事一职。他表示：“我在公司中起到纽带的作用。爱彼是目前全球唯一仍由创始家族掌管的高级制表品牌，毫无疑问，家族传人将继续秉承这一独立精神，并将高级制表工艺世代相传。”除了对钟表机械的热情外，Olivier Audemars对于汽车的内部机械运转有着浓厚的兴趣。对于制作一枚能够世代传承的时计，他的信条始终如一：美观、精准、以及卓越品质。

演讲者：Olivier Audemars先生，Audemars Piguet爱彼董事会副主席

日期：2018年3月30日
时间：14:30-17:00
地点：上海市浦东新区红枫路699号
语言：英文

议程：
14:30-15:00   签到
15:00-15:15   欢迎致词
                     《财富》（中文版）执行主编 章劢闻先生
                      王婧博士，中欧国际工商学院市场营销学副教授
15:15-16:00   主题演讲
                      Olivier Audemars先生， Audemars Piguet爱彼董事会副主席
16:00-16:30   对话环节
                      Olivier Audemars先生与王婧教授
16:30-17:00   互动问答