English
快速登录
  • MBA报名中心
  • 金融MBA报名中心
  • EMBA报名中心
  • Global EMBA报名中心
  • HEMBA报名中心
  • DBA报名中心
  • 高管教育报名中心
  • 中欧一站式服务大厅
  • 成绩单及证明系统
English
快速登录
  • MBA报名中心
  • 金融MBA报名中心
  • EMBA报名中心
  • Global EMBA报名中心
  • HEMBA报名中心
  • DBA报名中心
  • 高管教育报名中心
  • 中欧一站式服务大厅
  • 成绩单及证明系统
  • 课程
    • 课程概览
    • MBA
      • 课程首页
      • 课程介绍
        • 课程概况
        • 课程设计
        • 一年快速学制
        • 合作学位项目
        • 综合战略咨询项目
        • 实境教学中国模块
        • 海外选修课
        • 海外交换学习
      • MBA学生
        • 学生概况
        • 学生生活
        • 学生大使
        • 学生会成员
        • 学生故事
        • 良师益友项目
      • 申请和录取
        • 申请条件
        • 申请
        • 费用和资助
        • MBA公开课
      • 中欧MBA预录取
      • 职业发展
        • 公司招聘
        • 学生职业发展支持
        • 校友职业发展支持
        • 客座领袖项目
        • 校友分享
      • 活动预告
      • 中欧MBA体验营
      • 联系我们
    • 金融MBA
      • FMBA简介
      • 课程介绍
        • 课程设置
        • 授课安排
        • 师资教研
        • 良师益友
        • F4系列
        • 社会责任
        • F课堂
      • 同窗学友
        • 班级构成
        • 学生素描
        • 学生生活
        • 学生故事
      • 招生活动
      • 申请报名
        • 招生公告
        • 申请条件
        • 申请流程
        • 学费信息
        • 奖学金
        • 常见问题
    • 管理硕士MiM
    • EMBA
      • EMBA首页
      • 课程介绍
        • 课程设置
        • 教学安排
        • 师资教研
      • 申请指南
        • 申请流程
        • 评估程序
        • 学费信息
      • 招生活动
      • 同窗学友
        • 学生概况
        • 学生素描
        • ESG力行
      • EMBA资讯
        • 教授观点
        • 学友见解
        • EMBA影像
      • 常见问题
      • 报名中心
      • 联系我们
    • Global EMBA
      • Global EMBA首页
      • 课程介绍
        • 课程设计
        • 课程设置
        • 教学安排
        • 师资教研
      • 申请指南
        • 申请流程
        • 评估程序
        • 学费信息
      • 同窗学友
        • 学员概况
        • 课外生活
        • 校友社区
      • 招生活动
      • 常见问题
      • 联系我们
    • HEMBA
      • HEMBA首页
      • 课程介绍
        • 课程缘起
        • 课程设置
        • 卓越师资
      • 同窗学友
        • 学员素描
        • 课外生活
      • 申请指南
        • 申请流程
        • 评估程序
        • 学费信息
        • 创业奖学金
      • 新闻活动
      • 联系我们
    • 工商管理博士DBA
      • DBA首页
      • 课程设置
      • 卓越师资
      • 同窗学友
      • 申请指南
      • 新闻活动
      • 联系我们
    • PhD
      • PhD首页
      • 导师信息
      • 招生简章
      • 公告信息
      • 联系我们
    • 高管教育
      • 高管教育首页
      • 公开课程
        • 全部
        • 首席系列
        • 综合管理
        • 家族企业
        • 战略
        • 金融与财会
        • 领导艺术
        • 运营管理
        • 谈判和决策
        • 组织与管理
        • 市场营销
        • 数字化
        • 行业课程
        • 创业
        • 可获校友资格课程
      • 公司定制课程
      • 课程查询
      • 资讯中心
        • EE活动
        • 首席说 | 在线论坛
        • EE新闻
        • E友E事
        • 视频分享
        • 课程资料下载
      • 订阅电子期刊
      • 常见问题
      • 联系我们
    • 创业营
      • 课程首页
        • 创业营
        • 创投营
      • 申请指南
        • 创业营
        • 创投营
      • 师资阵容
      • 同窗学友
        • 校友分享
        • 校友喜讯
      • 深度洞见
      • 活动一览
      • 视频集锦
  • 教授/研究
    • 教授简介
      • 全部
      • 按照学科系
      • 特聘教授
      • 荣誉退休教授
      • 其他教授
    • 中欧研究
      • 研究产出
        • 工作论文
        • 学术著作
        • 研究报告
        • 实境教学法
        • 中欧机构知识库
        • 中欧知识
        • 音视频
      • 研讨会/学术会议
        • 论坛
        • 研讨会
        • 学术会议
      • 研究中心/案例中心
        • 研究领域
        • 研究中心
        • 中欧智库
        • 案例中心
        • 中欧陆家嘴
        • 教研基地
      • 季报和通告
        • 研究季报
        • 教授荣誉
    • 中欧思想领袖
    • 教授招聘
    • 访问博士生项目
  • 校友
    • 校友网络
      • 校友概况
      • 总会理事会
      • 校友会分会
      • 校友会协会/俱乐部
    • 校友资讯
      • 新闻动态
      • 中欧友讯
      • TheLINK校友杂志
        • 最新期刊
        • 全部期刊
        • 联系TheLINK
    • 校友服务
      • 校友一站式服务大厅指南
      • 成绩单及证明
      • 常见问题
      • 下载中心
    • 校友终身学习
    • 校友活动
    • 校友捐赠
      • 我要捐赠
      • 捐赠项目
    • 联系我们
  • 关于中欧
    • 学院介绍
      • 学院创办
      • 院长致辞
      • 里程碑
      • 管理委员会
      • 国际顾问委员会
      • 公司顾问委员会
    • 认证排名
    • 学院公告
      • 公示和声明
      • 招标中标公告
    • 新闻中心
      • 新闻动态
      • 媒体聚焦
      • 中欧故事
      • 视频中心
      • 中欧悦读
      • 媒体联系人
      • 关注我们
    • 活动预告
    • 中欧ESG
    • 支持中欧
      • 创始及永续会员
      • 我要捐赠
      • 捐赠项目
      • 查阅年报
    • 加入我们
    • 联系我们
  • 图书馆
    • 图书馆首页
    • 关于图书馆
    • 电子数据库
    • 中欧机构知识库
    • 专题指南
    • 读者服务
    • 活动展览
    • 常见问题
    • 联系我们
  • 校区
    • 上海
    • 北京
    • 深圳
    • 苏黎世
    • 阿克拉
  • 课程
    • 课程概览
    • MBA
      • 课程首页
      • 课程介绍
        • 课程概况
        • 课程设计
        • 一年快速学制
        • 合作学位项目
        • 综合战略咨询项目
        • 实境教学中国模块
        • 海外选修课
        • 海外交换学习
      • MBA学生
        • 学生概况
        • 学生生活
        • 学生大使
        • 学生会成员
        • 学生故事
        • 良师益友项目
      • 申请和录取
        • 申请条件
        • 申请
        • 费用和资助
        • MBA公开课
      • 中欧MBA预录取
      • 职业发展
        • 公司招聘
        • 学生职业发展支持
        • 校友职业发展支持
        • 客座领袖项目
        • 校友分享
      • 活动预告
      • 中欧MBA体验营
      • 联系我们
    • 金融MBA
      • FMBA简介
      • 课程介绍
        • 课程设置
        • 授课安排
        • 师资教研
        • 良师益友
        • F4系列
        • 社会责任
        • F课堂
      • 同窗学友
        • 班级构成
        • 学生素描
        • 学生生活
        • 学生故事
      • 招生活动
      • 申请报名
        • 招生公告
        • 申请条件
        • 申请流程
        • 学费信息
        • 奖学金
        • 常见问题
    • 管理硕士MiM
    • EMBA
      • EMBA首页
      • 课程介绍
        • 课程设置
        • 教学安排
        • 师资教研
      • 申请指南
        • 申请流程
        • 评估程序
        • 学费信息
      • 招生活动
      • 同窗学友
        • 学生概况
        • 学生素描
        • ESG力行
      • EMBA资讯
        • 教授观点
        • 学友见解
        • EMBA影像
      • 常见问题
      • 报名中心
      • 联系我们
    • Global EMBA
      • Global EMBA首页
      • 课程介绍
        • 课程设计
        • 课程设置
        • 教学安排
        • 师资教研
      • 申请指南
        • 申请流程
        • 评估程序
        • 学费信息
      • 同窗学友
        • 学员概况
        • 课外生活
        • 校友社区
      • 招生活动
      • 常见问题
      • 联系我们
    • HEMBA
      • HEMBA首页
      • 课程介绍
        • 课程缘起
        • 课程设置
        • 卓越师资
      • 同窗学友
        • 学员素描
        • 课外生活
      • 申请指南
        • 申请流程
        • 评估程序
        • 学费信息
        • 创业奖学金
      • 新闻活动
      • 联系我们
    • 工商管理博士DBA
      • DBA首页
      • 课程设置
      • 卓越师资
      • 同窗学友
      • 申请指南
      • 新闻活动
      • 联系我们
    • PhD
      • PhD首页
      • 导师信息
      • 招生简章
      • 公告信息
      • 联系我们
    • 高管教育
      • 高管教育首页
      • 公开课程
        • 全部
        • 首席系列
        • 综合管理
        • 家族企业
        • 战略
        • 金融与财会
        • 领导艺术
        • 运营管理
        • 谈判和决策
        • 组织与管理
        • 市场营销
        • 数字化
        • 行业课程
        • 创业
        • 可获校友资格课程
      • 公司定制课程
      • 课程查询
      • 资讯中心
        • EE活动
        • 首席说 | 在线论坛
        • EE新闻
        • E友E事
        • 视频分享
        • 课程资料下载
      • 订阅电子期刊
      • 常见问题
      • 联系我们
    • 创业营
      • 课程首页
        • 创业营
        • 创投营
      • 申请指南
        • 创业营
        • 创投营
      • 师资阵容
      • 同窗学友
        • 校友分享
        • 校友喜讯
      • 深度洞见
      • 活动一览
      • 视频集锦
  • 教授/研究
    • 教授简介
      • 全部
      • 按照学科系
      • 特聘教授
      • 荣誉退休教授
      • 其他教授
    • 中欧研究
      • 研究产出
        • 工作论文
        • 学术著作
        • 研究报告
        • 实境教学法
        • 中欧机构知识库
        • 中欧知识
        • 音视频
      • 研讨会/学术会议
        • 论坛
        • 研讨会
        • 学术会议
      • 研究中心/案例中心
        • 研究领域
        • 研究中心
        • 中欧智库
        • 案例中心
        • 中欧陆家嘴
        • 教研基地
      • 季报和通告
        • 研究季报
        • 教授荣誉
    • 中欧思想领袖
    • 教授招聘
    • 访问博士生项目
  • 校友
    • 校友网络
      • 校友概况
      • 总会理事会
      • 校友会分会
      • 校友会协会/俱乐部
    • 校友资讯
      • 新闻动态
      • 中欧友讯
      • TheLINK校友杂志
        • 最新期刊
        • 全部期刊
        • 联系TheLINK
    • 校友服务
      • 校友一站式服务大厅指南
      • 成绩单及证明
      • 常见问题
      • 下载中心
    • 校友终身学习
    • 校友活动
    • 校友捐赠
      • 我要捐赠
      • 捐赠项目
    • 联系我们
  • 关于中欧
    • 学院介绍
      • 学院创办
      • 院长致辞
      • 里程碑
      • 管理委员会
      • 国际顾问委员会
      • 公司顾问委员会
    • 认证排名
    • 学院公告
      • 公示和声明
      • 招标中标公告
    • 新闻中心
      • 新闻动态
      • 媒体聚焦
      • 中欧故事
      • 视频中心
      • 中欧悦读
      • 媒体联系人
      • 关注我们
    • 活动预告
    • 中欧ESG
    • 支持中欧
      • 创始及永续会员
      • 我要捐赠
      • 捐赠项目
      • 查阅年报
    • 加入我们
    • 联系我们
  • 图书馆
    • 图书馆首页
    • 关于图书馆
    • 电子数据库
    • 中欧机构知识库
    • 专题指南
    • 读者服务
    • 活动展览
    • 常见问题
    • 联系我们
  • 校区
    • 上海
    • 北京
    • 深圳
    • 苏黎世
    • 阿克拉

教授/研究


国内资深教授 - 中国知识创新

教授/研究


国内资深教授 - 中国知识创新
  • 教授简介
    • 全部
    • 按照学科系
    • 特聘教授
    • 荣誉退休教授
    • 其他教授
  • 中欧研究
    • 研究产出
      • 工作论文
      • 学术著作
      • 研究报告
      • 实境教学法
      • 中欧机构知识库
      • 中欧知识
      • 音视频
    • 研讨会/学术会议
      • 论坛
      • 研讨会
      • 学术会议
    • 研究中心/案例中心
      • 研究领域
      • 研究中心
      • 中欧智库
      • 案例中心
      • 中欧陆家嘴
      • 教研基地
    • 季报和通告
      • 研究季报
      • 教授荣誉
  • 中欧思想领袖
  • 教授招聘
  • 访问博士生项目
教授招聘
相关链接
 教授门户

面包屑

  • 首页
  • 教授/研究
  • 中欧研究
  • 研究产出
  • 中欧知识
2017年 11月22日

李秀娟:“富二代”们的困境——逃不开的使命,得不到的自由


小欧说

 

2017年1月23日,台泥集团(以下简称‘台泥’)董事长辜成允意外摔伤去世,外界一度担忧台泥是否会就此走下坡路。近日,台泥公布了2017年前三季度营业额数据,增长率高达18%——辜成允对台泥10余年的改造,让台泥得以在他离世后依然保持良好发展。

辜成允是家族企业二代接班的典范。在中欧2015年举行的第四届中国家族传承论坛上,辜成允结合自己的经历分享了对家族企业传承的看法。同时,中欧学员到台湾游学时,他也曾和学员们推心置腹,分享自己改造台泥的经历。他的经历,让我们对“富二代”,对家族企业传承,都多了几分深刻了解。

 

壹

在某次台湾的游学过程中,辜成允曾给中欧的学员们做过一次分享。

台湾辜家是赫赫有名的家族。辜成允的父亲辜政甫当年是海基会董事长,“汪辜会谈”的握手是历史性的一刻。身为次子的辜成允,从来没想要接班,一路来都是哥哥辜启允跑在前面。他一直在集团工作,平时就玩音乐,没人会注意到他。

可是命运并不那样安排。2001 年大哥因癌症过世,2005 年父亲也病逝。短短五年,家里的两根顶梁柱断了。原来叔侄一起经营的事业,因为大哥投资留下的债务,致使辜家发生矛盾。辜老在世的时候就决定“理性分家”,金融板块归于侄子,生产事业归辜老家族。所以,辜成允不得不接手台泥。世界突然间变了,爱玩音乐的他发誓,如果不把台泥振作起来,他此生不再玩音乐。

面对中欧学员,辜成允并没说太多家庭的细节,而是诉说了自己在接班历程中的三个遭遇:老臣的绑架,菜鸟的乱套和不甘愿的接班人。三句话每一句都触到了在座许多继承者的痛处。

2003 年辜成允接棒时,台泥是一个比国企还国企的企业。面对一个60 年历史的老企业,加上台湾水泥业已经进入成熟期,发展的空间有限,许多台湾水泥企业早已到大陆开拓市场,寻求成长点。碍于辜老的身份,台泥回避了大陆市场的机会,这反而使得台泥集团走了许多弯路。


辜成允

变革一开始,辜成允就要面对老人和新人的斗争。老臣抵触特别大,辜成允最大的纠结是该用强硬的手段还是缓和的手段来推动变革。他问在座同学从1比较缓和到10比较强硬,大家会做什么选择,同学中有从2选到8的。他说他当时是6,但回想后,他觉得自己应该用8或9,应该更强硬更坚定,这样变革的速度和力度会更到位,因为任何变革都会有钟摆效应,最终回到一个平衡点,如果“矫枉不过正”,最终不会落到新的平衡点。在这个过程中,一定会受到很多批评和攻击。但是,“不吃苦, 是练不出自己的担当力的”。他鼓励在座二代,去接受挑战,因为那才是真正让自己成长的机会。

辜成允说他原以为一个公司的变革用上三五年应该可以完成, 但他慢慢意识到没有十年,变革不会完全到位。他奉行鹰式管理, 对企业进行雷厉风行的整顿,采取问责制和赏罚分明的制度。在他的这些举措之下,台泥实现了脱胎换骨。当然,这和他决定进入中国大陆市场是不可分开的,他用了加倍的速度去追赶落后的十年。

历经了十余年的风雨历练,这位曾经的“富二代”,成为了一位文质彬彬的董事长。同学问他如果重新选择,他是否会接班?他微笑着回答说,这是他生命中必须面对的,他接受挑战,那是自己的修炼和成长。同学又问他是否让自己的孩子接班,他说应该不会,因为他们没有兴趣,就让企业自然接班。一切尽在不言中。(后记:辜成允意外去世后,由其妹婿张安平接班。)

贰

辜成允当初对中欧学员进行分享时,在座的年轻二代都陷入了深深的思考。的确,接班,是他们的使命;不接,是他们的自由。到底要做出怎样的决定,不是别人三言两语就可以解决的。家庭出身,决定了他们要比普通年轻人活得更累一些。

近几年,“富二代”这个词被网友玩坏了。一提起“富二代”,大家不是想到“国民老公”王思聪,就是电影里那些夜夜笙歌、炫富轻狂、不识人间愁滋味的年轻人们。但事实是在大多数情况下,这是偏见。

的确,根据我所接触到的情况来看,二代们确实比上一代人皮润肤白,一看就是家境优渥。不过,尽管他们身上少了许多历史的沧桑,但心理上也多了几分纠结。如果说上一代曾经欠缺物质上的享受和人与人之间的信任感,这一代人,欠缺的则是爱、关怀和人生的方向感。

我遇到过好些懂事、早熟、顶着压力鞭策自己成长的富二代。他们当中有许多小时候都不在父母身边长大,父母为了事业忙碌,孩子要么跟祖父母、外公外婆生活,要么寄养老师家里,有些甚至离乡背井在大城市寄宿学校。许多富二代的成长是夹杂在富贵和孤独当中,挣扎在光环和阴影之间的。和他们交谈之后,不知道是该羡慕还是可怜。年纪轻轻的20 多岁,已有太多“身不由己”:

小何在英国读书时,父亲突然过世,他只得放弃学业回来接班,当时他才19 岁。接棒10 年,现在也还不到30 岁,但已是非常老练沉稳,我能感受到他肩膀上沉甸甸的责任,他是肩负着重任往前冲。

王晓家里尽管富有,父母在他很小的时候离异,他跟随母亲长大,现在需要回来接父亲的班。方同说自己和弟弟是野蛮长大的,父母忙于事业,兄弟俩相依为命,现在特别不愿意去接班。

中国民营经济占国民经济1/3以上,百分之八九十都是家族企业。据有关数据显示,我国50岁以上的民营企业家占比为67%。经历了二、三十年的快速发展,这些家族企业正面临着交接班的挑战。换而言之,富二代们所面对的责任,正越来越大。

叁

在中国,由于社会信任度比较低,职业经理人的人才市场还不成熟,所以大多数民营企业家还是希望子承父业。对于多年实行独子政策的中国大陆家族企业来说,这更是个特别大的难题。

要么孩子欠缺能力难当大任,要么有能力也好不容易培养成才了,可他对父辈的事业没兴趣,宁可到投资银行工作或和朋友开个互联网公司。缺乏有能力又有意愿的继承人一直是困扰许多家族企业的难题,连“矮子里拔将军”的可能性都没有。

痛苦的不仅是父辈,许多二代也一直在纠结到底是自己创业,还是接父辈的班。不愿接班的原因可能是父辈的企业太土,自己没兴趣,也可能是想脱离父辈的阴影,证明自己具有自力更生的能力。

而在接班后,由于和父母的成长背景差异很大,两代人之间存在着巨大的代沟,价值导向、管理理念、做事方法等差异非常明显。同时,在企业变革过程中,年轻一代也在企业里受到元老的重重挑战,举步维艰。

未来10 年至20 年是中国民营企业的接班高峰期,时代背景的差异让两代人的交接棒充满困难和挑战,许多创一代是时势造就出来的英雄,第二代是否能英雄造时势还真的是需要天时地利人和。所谓创业容易守业难,我觉得富二代们是值得同情和理解的, 他们需要更多的帮助而不是一味的批评和贴标签。

本文摘编自李秀娟教授管理随笔集《柔性领导力》,内容有删改。
编辑 | 褚嘉霓

社交媒体

微信公众号
中欧视频号
基金会服务平台
隐私政策 课程咨询 30周年校庆 欧洲论坛 中欧一站式服务大厅 Webmail

我们的校区

  • 上海
  • 北京
  • 深圳
  • 苏黎世
  • 阿克拉
中国 上海市浦东新区红枫路699号 201206 ( 地图 | 校区示意图 )
电话:+86-21-2890 5890
招生热线:+86-21-2890 5588
电子邮件:info@ceibs.edu
课程咨询
更多信息
中国 北京市海淀区东北旺西路8号中关村软件园20号楼 100193 ( 地图 )
电话:+86-10-8296 6600
电子邮件:info@ceibs.edu
课程咨询
更多信息
中国 广东省深圳市前海合作区自贸大街142号 518066
电话:+86-755-3699 5111
电子邮件:info@ceibs.edu
课程咨询
更多信息
中欧国际工商学院苏黎世校区 CEIBS Switzerland AG, Hirsackerstrasse 46, P.O. Box, CH-8810 Horgen
电话:+41 44 728 99 86
电子邮件:info.zh@ceibs.edu
网站:https://europe.ceibs.edu/
课程咨询
更多信息
5 Monrovia Road, East Legon, Accra, Ghana
电话:+233 544315238; +233 302745944
尼日利亚办公室:
No.2 Louis Solomon street, Victoria Island, Lagos, Nigeria
电话:+234 7068105054
电子邮件:africaprogram@ceibs.edu
网站:https://www.ceibs.edu/africa
课程咨询
更多信息

版权 © 2025 中欧国际工商学院。   沪ICP备12032981号    1沪公网安备 31011502016087号