中国驻捷克共和国大使张建敏：中捷应秉持新理念新思维，相互促进，共同发展

9月25日，由中欧国际工商学院和布拉格新丝绸之路研究会联合主办的“智荟中欧2018”第二届中国·中东欧发展论坛在布拉格成功举办。中国驻捷克共和国大使张建敏先生出席了本届论坛并发表重要开幕演讲。张建敏大使表示，目前中捷合作取得了累累硕果：双向投资快速增长，双边贸易保持平稳增长，设施联通稳步推进，金融合作成效显著，人文交流日益密切。

在国际局势发生深刻变化的当下，全面巩固中捷战略合作伙伴关系，进一步深化各领域务实合作，更好地造福两国人民，是两国领导人的殷切期望，也是两国人民的共同期待。中捷两国合作将进入换挡加速的新时期，如何找准双方利益契合点，不断挖掘出新的合作动能和增长点，这对双方来说既是挑战，更是机遇。

以下是张建敏大使在“智荟中欧2018”第二届中国·中东欧发展论坛上的开幕演讲实录：

尊敬的Kohout先生，尊敬的Rusnok先生，尊敬的李铭俊院长，各位同学，各位老师，女士们，先生们：

大家下午好！

我到捷克工作才两个星期，今天非常高兴，应李院长的邀请能够出席本次活动。中欧国际工商学院的成立本身就是中欧关系发展的结果。随着中欧关系的日益密切，中欧国际工商学院也在不断地发展壮大。我也真诚地希望，在未来的岁月当中，中欧国际工商学院能够牢记“中欧”这一特殊属性，继续为中欧关系的不断发展壮大做出自己独特的贡献。

我要祝贺第二届中国·中东欧发展论坛成功召开。这个论坛也是增进相互了解、促进互利合作的一个平台，可以帮助欧洲企业更好地了解中国的发展和“一带一路”倡议。中国的企业也可以更多地了解欧洲企业的想法，从而推动双方的企业家共谋机遇、共商大计、共创未来。

习近平主席说过，“历史，总是在一些特殊年份给人们以汲取智慧、继续前行的力量。”2018年，就是这样一个特殊的年份。今年是中国改革开放40周年，是中欧全面战略伙伴关系建立15周年，是“一带一路”倡议提出5周年。

改革开放40年后的中国已经成为了世界第二大经济体、第二大投资国、第一大外汇储备国，是世界上120多个国家的第一大贸易伙伴。中国特色社会主义进入了新时代，中国发展踏上了新的征程。这是一个各国百舸争流的新时代，捷克也是一样。当前捷克经济连续4年保持增长，各项指标表现良好，是欧盟成员国中增长最快的国家之一。国内需求旺盛，消费市场活跃，投资强劲，是欧盟内负债率和失业率最低的国家之一。在这个新时代，中捷双方应当秉持新理念新思维，相互促进，共同发展。

中国古人讲，“己欲立而立人，己欲达而达人”，这是中国的传统智慧。“一带一路”倡议提出5年来，共建“一带一路”正在成为中国参与全球开放合作、改善全球经济治理体系、促进全球共同发展繁荣、推动构建人类命运共同体的中国方案。中国同“一带一路”相关国家的货物贸易额累计已经超过5万亿美元，对外直接投资超过600亿美元，为当地创造20多万个就业岗位，给当地创造税收几十亿美元。

就在上周，欧盟发布了《连接欧洲和亚洲一对欧盟战略的设想》这一文件，该文件倡导“全面、可持续和以规则为基础的互联互通”，应该说这也是“一带一路”倡议的一个重要目标。中欧领导人已就推动“一带一路”倡议同欧盟的互联互通规划对接达成共识。我们相信在中欧双方的共同努力下，亚欧大陆互联互通一定能够不断取得新进展。

未来中国的发展仍将是各国发展的重要机遇，从高速增长转向高质量发展的中国，将为世界经济发展提供更加强劲的动力。

今年11月，中国将在上海举办首届中国国际进口博览会，与各国企业家分享中国发展的机遇。泽曼总统将率领捷克的企业家出席，我希望捷克企业利用这一契机，推动更多捷克优质、特色产品对华出口。无论是办展还是参展，我们都是在以实际行动拥抱经济全球化。

当前，国际局势正在发生深刻的变化。单边主义和贸易保护主义有所抬头，贸易战导致大国经贸关系紧张，全球安全面临的不确定因素增多。而中国始终坚持对外开放的基本政策，坚持多边贸易体制和自由贸易原则，坚定支持经济全球化。习近平主席在博鳌亚洲论坛年会上庄严承诺，中国将采取大幅度放宽市场准入、创造更有吸引力的投资环境、加强知识产权保护、主动扩大进口等四方面的重大开放举措。中国开放的大门不会关闭，只会越开越大。9月13日，在我递交国书时，泽曼总统明确表示，他支持中方在维护基于世界贸易规则、自由贸易等问题上的立场，我们对此表示高度赞赏。

近年来，中捷关系发展顺利，特别是2016年3月，习近平主席访问捷克，两国元首将两国关系提升至战略伙伴层面，极大地推动了双方各领域合作。在“一带一路”和“16+1合作”背景下，中捷各领域合作成果丰硕。

一是双向投资快速增长。根据中方统计，2017年中国对捷克新增投资3.9亿美元。截至2017年底，中国对捷克累计协议投资金额约27亿美元，实际投资金额22亿美元，投资企业超过40家。越来越多的中资企业来到捷克投资兴业，落地了一批具有较高科技含量和附加值的投资项目。一些在捷克汽车、机械、家电、化工等领域耕耘多年的企业，也通过技术改造、建立研发中心和服务中心等,不断向产业链的高端延伸。

二是双边贸易保持平稳增长。根据中方统计，2017年中捷两国贸易额是124亿美元，同比增长13%。今年上半年，双边贸易额达到70亿美元，同比增长27%。特别是捷克对华出口增速加快，双边贸易不平衡状况有望得到改善。目前，中国是捷克第三大贸易伙伴，捷克是中国在中东欧地区的第二大贸易伙伴，中捷贸易占中国与中东欧16国贸易总额的近20%。除传统贸易外，跨境电商等新型贸易日益兴起。越来越多的捷克朋友通过网站购买中国商品。

三是设施联通稳步推进。先后开通了北京、上海、成都、西安至布拉格4条直航航线，占中国与中东欧16国直飞航线的一半以上。“义新欧”和“汉新欧”班列通达捷克。中远海运集团打造5条以捷克为中心的中东欧集装箱进出口通道。一批中国企业在捷克设立海外仓和物流中心。两国之间客运与货运并举、海陆空联动、传统贸易与跨境电商兼顾的全方位设施联通格局初步形成，为双方共建“一带一路”注入了强大动力。

四是金融合作成效显著。中国银行、中国工商银行已在捷克开设分行，中国交通银行也已经向捷克央行提交材料，申请设立分行。此外，有关方面还在积极探讨在捷克设立人民币业务清算机制的可能性。布拉格逐步成为中国金融机构在中东欧的集聚地。

五是人文交流日益密切。两国签署了高等教育互认学历学位协议和开展联合研发的备忘录，为加强教育交流和科技合作提供了机制保障。中国来捷克的游客人数年均增速高达20%以上，2017年达到近50万人次，今年上半年已经达到了26.5万人次。捷克的“汉语热”、研究“一带一路”热不断升温。“欢乐春节”活动、合拍影视作品和冰球、足球等体育交流进一步增进了两国民众之间的了解和感情。传统中医院在捷克越来越受欢迎，同仁堂在捷克也开设了诊所。

女士们，先生们，全面巩固中捷战略合作伙伴关系，进一步深化各领域务实合作，更好地造福两国人民，是两国领导人的殷切期望，也是两国人民的共同期待。近年来，两国合作高速发展，初步释放了前期压抑的合作潜能。下一步，两国合作进入了换挡加速的新时期。如何找准双方利益契合点，不断挖掘出新的合作动能和增长点，这对双方来说既是挑战，更是机遇。

展望未来，诚如习近平主席所说,“中国作为负责任的大国，愿同国际社会一道，在开放中合作、以合作求共赢，为给世界带来光明、稳定、美好的前景发挥积极作用。”我希望，在贸易保护主义抬头、逆全球化思潮泛起的今天，中捷双方共同坚守自由贸易理念，不断推动双边合作提质升级，为建立开放型世界经济，为构建人类命运共同体作出应有的贡献！

谢谢大家！