中欧国际工商学院举办欧方院长交接仪式

9月11日下午，中欧国际工商学院举办了欧方院长的交接仪式，全球五地教职员工共同出席见证。佩德罗·雷诺（Pedro Nueno）教授退任，担任学院欧方名誉院长，迪帕克·杰恩（Dipak Jain）教授出任学院欧方院长。

欧洲管理发展基金会（EFMD）总干事兼CEO埃里克·科尼埃尔（Eric Cornuel）、中欧国际工商学院院长李铭俊教授、副院长兼中方教务长张维炯教授等出席，仪式由副院长兼教务长丁远教授主持。

EFMD总干事埃里克·科尼埃尔致辞

EFMD总干事埃里克·科尼埃尔说：“雷诺教授是世界管理教育的积极推动者之一，为中欧的创建和发展做出了杰出贡献。中欧在创建早期经历了很多困难和挑战，正是在雷诺教授和其他各方的共同努力下，中欧得以保持平稳、快速发展。”他向与会人员介绍了新任欧方院长迪帕克·杰恩教授。他表示，杰恩教授曾先后在美国凯洛格商学院（Kellogg School of Management）和欧洲工商管理学院（INSEAD）等知名商学院担任院长，相信其能够接过大旗，代表欧方履行职责，继续领导中欧的未来发展。 

中欧国际工商学院欧方名誉院长佩德罗•雷诺教授致辞

交接仪式上，雷诺教授回顾了他与中欧的缘分，并通过一系列照片展示了中欧和他自己的历史。学院开始时除了一群满腔热情的人以外“一无所有”。他展示了1983年“在中国做点什么”的想法诞生时第一次会议的照片、中欧第一届MBA和EMBA的毕业照、中欧上海校园签字仪式、获得白玉兰奖和国家友谊奖等的照片。他表示，正是共同的目标、倾情投入和团队合作让中欧发展到今天。雷诺教授在谈到新任管理委员会时表示，“我们有一个优秀的团队，让我们满怀抱负地向前看，并取得更多成就，我将继续支持中欧，但现在是时候把更好的人带到这个岗位上来了。”

中欧国际工商学院欧方院长迪帕克•杰恩教授发表就职感言

杰恩教授发表了就职感言。他说，全世界当前共有16,536所商学院，彼此间的竞争非常激烈。同时，全球化不断推进，年轻一代快速崛起，全球政治和经济面临着越来越多的不确定性，社交媒体蓬勃发展，这些都给商学院带来了巨大的挑战。未来中欧要更加国际化，增进和美国顶级院校之间的联系，同时加强对欧洲和非洲的教学基地的运营。 他指出，中欧可以实行差异化发展，找到自己的独特竞争力，推出更多的专业化课程，从而提升学校知名度。他说：“非常感谢大家，让我有这个机会加入中欧大家庭。我一定会竭尽所能，全力以赴。让我们团结起来，一起将中欧带向新高度。”

中欧国际工商学院院长李铭俊教授致辞

中欧国际工商学院院长李铭俊教授在致辞中表示，雷诺教授就像是中欧的形象大使，帮助中欧获得了全球影响力。李铭俊教授说：“中欧就像雷诺教授的孩子，他一直是学院坚定的拥护者、积极的筹款人和热情的大使，他对中国的热爱、对上海的贡献以及对中欧的奉献得到了广泛的认可。学院所有的同事都认识他，也喜欢他——他善良、慷慨、有见地、机智，伟大的领导者不仅帮助人们并用自己的行动激励他们。”李铭俊教授话音刚落，全场掌声响起。李铭俊教授最后说：“雷诺教授对中欧的贡献众所周知，我们向他表示深深的谢意！同时也欢迎杰恩教授，他学识丰富，拥有很强的专业能力，非常期待和他一起共事，携手推动中欧的发展。”

仪式结束后，学院在红枫厅为雷诺教授举行了鸡尾酒会，感谢他为学院所做出的贡献。名誉院长刘吉教授在发言中说，“多年来，雷诺教授一心就想办好中欧，将中国的工商管理教育发扬光大，这是一种非常了不起的精神。虽然他已经卸任，但我们要继续发扬他心系中欧、全心全意为中欧谋发展的精神。”同时他表示，希望雷诺教授好好享受退休时光，常常回中欧和中国来看看，继续关心学院的建设和发展。范悦安教授（Juan Fernandez）作为教授代表发言。他说，“在中欧的二十年里，我见证了中欧的快速发展，见证了‘中欧梦’梦想成真的过程。雷诺教授是中欧的一部分，他为‘中欧梦’奠定了坚实的基础，让后来者能够在此之上不断前行。”

李铭俊院长代表全体教职员工向雷诺教授赠送礼物

最后，李铭俊院长代表全体教职员工向雷诺教授赠送了寓意深刻的中国礼物“如意”，“如意”在中国文化中象征着人生成就、健康长寿、幸福愉悦以及最诚挚的祝福，借此祝福雷诺教授未来事事如意。教职员工纷纷与雷诺教授合影留念。

关于迪帕克·杰恩博士

迪帕克·杰恩博士是中欧国际工商学院欧方院长、市场营销学教授。1986年，他加盟美国西北大学凯洛格管理学院，并于2001年至2009年担任院长；2011年至2013年，他曾担任INSEAD的院长；2014年，杰恩博士被任命为泰国曼谷朱拉隆功大学萨辛商学院院长。

杰恩博士对管理和企业创新始终保持着前瞻性的思考。他的研究领域主要包括高科技产品营销、市场细分和竞争结构分析、全球产品扩散的跨文化研究、新产品创新和预测模型。他在领先的学术刊物上发表了60多篇学术论文，并荣获极富声望的John D.C. Little最佳论文奖。为表彰他身为海外印度人在领导力方面所做出的杰出贡献，印度总理曾为他颁发了至高无上的海外印度侨民贡献奖。

关于佩德罗·雷诺博士

佩德罗·雷诺博士现任中欧国际工商学院欧方名誉院长。自1994年以来，他一直担任中欧学术委员会主席，同时也是董事会成员之一。雷诺博士是西班牙IESE商学院伯特伦基金会创业管理教席教授，曾在哈佛、密歇根等多所大学任教，并经常在众多国际性会议上发表演讲。他还担任许多国际知名企业和机构的咨询顾问，其中包括世界银行、经济合作与发展组织、福特汽车、摩根·斯坦利等，他也是多家公司的董事会成员。

为表彰佩德罗·雷诺博士为中国工商管理教育所做出的杰出贡献，上海市政府于2007年9月29日为其颁发了“白玉兰荣誉奖”。雷诺博士在2009年9月29日获得中国政府颁发的“中华人民共和国友谊奖”。他在商业领域的贡献还得到了西班牙政府的表彰，他曾获得西班牙政府颁发的国民成就奖章和西班牙加泰罗尼亚自治区政府颁发的圣乔治十字勋章。