在中欧EMBA2024级春季班的开学典礼上，李秀娟教授作为教授代表发表致辞。她叮咛新生们在逆风的时代，记住「创新、技术、转型、人才、绿色、全球」6个关键词，以及当遭遇40岁危机时，重新跟自己的灵魂对话。以下是李教授开学致辞的文字整理。

● ● ●

李秀娟
中欧国际工商学院管理学教授
米其林领导力和人力资源管理教席教授
副教务长（研究事务）
家族传承研究中心联合主任

尊敬的各位领导、各位同事，亲爱的同学们，我非常荣幸代表中欧的教授欢迎你们加入中欧这个大家庭！

这不是我第一次做开学演讲。前几天，我在预备这个演讲的时候就想，几年前做开学演讲的时候跟现在有什么不一样？仔细地想了想，我真的觉得世界的改变很大。

如果要用一个简单的比喻来说，10年前，同学来上课的时候，那是一个顺风的时代，顺着风，很多企业的发展就飞起来了。

我们现在所处的时代，其实是一个逆风的时代，有很多不稳定的气流。

当你顺风的时候随便努力就可以挣钱；而现在，怎么努力都好像没有以前那样能挣钱。所以，时代是非常不一样的，体现在下列几个方面：

第一，全球经济的不确定性，还有地缘政治的动荡、国际供应链的不稳定，这些种种的挑战就很考验企业的韧性。

第二，企业不仅需要面对外在的变化，还要面对消费者需求的改变。因为随着数字化进展的加快，消费者的需求变得越来越个性化。所以，企业要随着市场的需求，很敏捷地、很快速地去响应变化。

第三，技术的快速进步是一把双刃剑。一方面，技术的变革带来很多机会，同时也带来了企业转型的挑战。企业在转型的时候，要有很高的技术投入，要去培养员工怎么掌握这些新技术，还要保障知识产权和数据的安全。

第四，气侯变化和环境污染的问题日益严重，监管机构对企业环保的要求也越来越高。所以，企业不仅是要去追求经济效益，同时也要担负起社会责任，去确保环境的安全。

种种的要求就造成了现在的企业是处在一个风起云涌的时代，造成了卷的问题，这是一个非常卷的时代。

在这样一个卷的时代，我就想起了达尔文的理论「物竞天择，优胜劣汰」，这是我们现在所面对的。但是，世界和人类就是透过这种优胜汰劣而进步的。

问题在于，我常常问同学，在这个生存曲线里面，我们是在曲线的前端，还是后端？后端就意味着是被淘汰的，如果我们要在生存曲线的前端，唯一的答案就是创新，不断地创新。不创新即灭亡是这个时代的主旋律。

要有innovate（创新）这个i，是需要三个t去支撑的。

第一个，technology（技术）。越来越多的企业开始采用智能制造和工业4.0技术，提高生产效率和产品质量。同时，大数据分析会帮助企业更好地理解市场和客户需求，做出更精准的商业决策。

随着互联网的普及，电子商务、数字营销迅猛发展，企业需要去加大加快数字化的转型。而建立数字化的转型就是我讲的第二个t，transformation（转型）。

在引领这样的转型的过程中，最需要，也是最大的挑战是第三个t，talent（人才）。在转型的过程中，怎么去融合传统的人才和创新型的人才是企业面对的很大挑战。怎么样去换血，去更新迭代经验和组织的能力，都是企业需要不断地去试错、取舍和学习的。

一个i，三个t，我还要再讲两个g。

第一个g，green（绿色）。未来，企业不仅要注重自身的经济效益，还要考虑到社会和环境的发展。绿色技术、循环经济、低碳经济等等理念会进一步地深耕，企业发展和环保之间需要找到平衡，才能够推进经济和社会的可持续发展。ESG已经不是一个可选项，而是一个必选项。

第二个g，global（全球）。「走出去」，一方面是国际市场给企业提供了广阔的发展空间和巨大的商机；另一方面，国际化也意味着企业必须要面对文化差异、法律法规的不同，以及国际市场的竞争。

已经有很多的例子反映出了中国企业在进入世界，跟国际企业竞争的时候，碰到了很大的法律法规和文化冲突，以及「卡脖子」问题，这是一个非常艰难的过程。

但是，中国和世界的链接是至关重要的。只有与世界各国互动互通，建立信任和合作，我们才能更好地促进全球化的发展。

所以，我们需要培养更多有全球视野和能力，能够中西融合，拥有跨文化思维的企业家和领导者，共同创造一个共生共赢的世界，这也是中欧的愿景和使命。

各位选择来中欧EMBA，应该也是因为中欧强调「中国深度、全球广度」，但是这个天平有时候是很难平衡的。因为中国本身广大市场的发展和需求，常常会让我们对「中国深度」有更多的倾斜，而忽略了「全球广度」发展的节奏。

我曾经从学生的口中学过一句名言：「一个人的胸怀有多大，舞台就有多大」，你的胸怀在世界，你的成就会在世界。

我希望在你们当中，未来能够长出不仅有「中国深度」，更有「全球格局」的领导者，这是我对你们的期盼。希望10年后，你们当中有人能够引领企业在世界的舞台上发光发亮，这会是中欧非常引以为荣的事。

在未来两年的学习里，我希望你们对一个i、三个t、两个g，有更多的思索、探讨和学习。这六个关键词都非常重要，如果记不牢这么多，那有三个关键词一定要记住：第一，创新；第二，绿色；第三，格局。

中欧EMBA同学的平均年龄是40岁，你们知道40岁是什么心态吗？从心理学来讲，40岁是心理死亡的年龄，就是心理不成长了，开始觉得我就这样了，人生就这样呗。这是一种步入中年容易陷入的心理状态。

为什么呢？想当年，我们刚刚离开学校的时候，好傻、好天真。然后进入社会闯荡这么多年，被骗过，被伤害过，被利用过，被好友出卖过，被同僚排挤过，然后就发现人心险恶，就开始给自己建壳，要保护我们容易受伤的心。

因为我们这样建壳，就会开始对很多东西没有感觉了，非常麻木。高兴吗？有啥好高兴的呢；生气吗？有啥好生气的呢。一切就是没太大的高兴，也没太大的失望，然后就进入一种叫做麻木的日子。

忙不忙？很忙，开会、吃饭、见客户，还是很忙，但是进入了一种我叫做行尸走肉的生活。天天都很忙，内心却没有幸福感，感觉到自己没什么激情。

走啊走啊，你就会进入一种状态叫做中年危机。向前走就发现路越走越窄，后面长江后浪推前浪，自己卡在了那里。

所以你们选择来中欧，一句话，我们不可能用同样的自己去面对不同的未来，所以要改变。首先从哪里改？从自身改变。选择来中欧是你们这一生里最明智的决定。

在这里，你会慢慢地卸下层层的壳，挥挥身上的尘埃，重新跟自己的灵魂对话。在这里看看同学、听听教授、想想自己，让你的灵魂也跟上你的脚步，找到了你内心的活力。

然后你就会发现自己开始逆生长了，越活越年轻，你会爱运动、爱生活。最后发现自己永远年轻，永远热泪盈眶，永远对未来充满希望，那你就走出了心理死亡区。

在这里，我代表所有的中欧教授欢迎你们！请展开你们最灿烂的笑容，迎接未来两年在中欧的生活。我会在教室里跟你们再见，然后好好地「修理」你们，谢谢！